*Women's Mono-Drama Festival - Líbano Marzo 20 (pendiente cambio fecha)
*International Monodrama Festival "ALBAMONO" - Albania Mayo 20
*Marrakesh International Women`s Monodrama - Marruecos Septiembre 20
“LyriBélula” crisálida en tres arias*
El recital de un famoso tenor que nunca llega. Cecille, una asistente que descubre en su interior que los límites no existen, que lo femenino y lo masculino SIEMPRE viajan juntos. Un momento perfecto de METAMORFOSIS vital, para desplegar las alas y volar!
The recital of a famous tenor that never comes. Cecille, an assistant who discovers within her that limits do not exist, that the feminine and the masculine ALWAYS travel together. A perfect moment of vital METAMORPHOSIS, to spread the wings and fly!
Cecille es una mujer del este de Europa, que se comunica con su legua de trapo en muchos idiomas. Trabaja para el famoso tenor Augusto BigVoice, un seductor músico del que está platónicamente enamorada.
Cecille is a woman from Eastern Europe, who communicates with her league of rag in many languages.
She works for the famous tenor Augusto BigVoice, a seductive musician with whom she is platonically in love.
tiene un tenor … dentro!!
Augusto calls warning that he will be late, so Cecille will have to improvise to entertain the public. The music will make Cecille fall into a trance. She will sing and contact her compressed masculine energy, surprising everyone ... and more, herself: She has a Mister tenor… inside!!!
Un viaje de emociones, que el
escenario le dará la oportunidad de visitar y sentir. Y quizá descubrir que los
límites son solo eso, barreras que
atravesar para disfrutar la vida y volar.
Una obra para todos públicos, donde se visitan los estereotipos de los
ROLES de GÉNERO en clave de igualdad,
con algo amor y mucho HUMOR!
A journey of emotions, which the stage will give you the opportunity to visit and feel. And maybe discover that the limits are just that, barriers to cross to enjoy life and fly. A work for all audiences, where the stereotypes of GENDER ROLES are visited. In key of gender equality, with some love and a lot of CLOWN HUMOR!
A journey of emotions, which the stage will give you the opportunity to visit and feel. And maybe discover that the limits are just that, barriers to cross to enjoy life and fly. A work for all audiences, where the stereotypes of GENDER ROLES are visited. In key of gender equality, with some love and a lot of CLOWN HUMOR!
La energía del escenario, con la complicidad del público, permitirá a Cecille hacer su particular crisálida a
través de la música. El compás de espera se convertirá en el momento perfecto
para su metamorfosis, en vivo y en directo!
Amparo Nogués, prestigiosa y premiada directora oscense, ha
dirigido la puesta en escena desde una perspectiva clown del personaje.
En el flujo de la obra, la energía “inocente”
de Cecille, se confronta de forma muy potente con la interpretación de arias
muy dramáticas.
Los fuertes contrastes emocionales a lo largo de la historia, hacen viajar al espectador, a
través de los variados paisajes del dolor, la emoción, y la pasión humana.
The energy of the stage, e cwith thomplicity of the audience, will allow Cecille to make her own chrysalis through music. The waiting beat will become the perfect moment for your metamorphosis, live and direct! Amparo Nogués, prestigious and award-winning director from Huesca, has directed the staging from a clown perspective of the character.
In the flow of the work, Cecille's “innocent” energy is confronted in a very powerful way with the interpretation of very dramatic arias.The strong emotional contrasts throughout the story, make the viewer travel, through the varied landscapes of pain, emotion, and human passion.
The energy of the stage, e cwith thomplicity of the audience, will allow Cecille to make her own chrysalis through music. The waiting beat will become the perfect moment for your metamorphosis, live and direct! Amparo Nogués, prestigious and award-winning director from Huesca, has directed the staging from a clown perspective of the character.
In the flow of the work, Cecille's “innocent” energy is confronted in a very powerful way with the interpretation of very dramatic arias.The strong emotional contrasts throughout the story, make the viewer travel, through the varied landscapes of pain, emotion, and human passion.
FICHA ARTÍSTICA
Cecille Zelia Lanaspa
Dirección Amparo Nogués
Escenografía MikrÓpera
Vestuario Conchita
Lanaspa
Fotografía Isabel Oli
Vídeo Teresa
Perez
Iluminación Carlos Galindo
Multimedia Angela Espiérrez
Idea y
dramaturgia Zelia
Lanaspa
Producción MikrÓpera & Pablo Vicente
No hay comentarios:
Publicar un comentario